1
00:00:04,860 --> 00:00:09,000
Piscina de lucha, piscina de lucha. uno es un
perro, pero el otro es genial.

2
00:00:09,300 --> 00:00:14,280
Algo que debería haber hecho una web. encontrar
tu chica, hazla. ¡Cuidado!

3
00:00:14,740 --> 00:00:16,340
Siéntate en la piscina de lucha.

4
00:00:17,600 --> 00:00:21,920
Si es un pie, la follarán toda la noche.

5
00:00:22,160 --> 00:00:26,660
Tócalo y te cagarás
suerte.

6
00:00:27,300 --> 00:00:28,300
Piscina de lucha.

7
00:00:28,600 --> 00:00:31,500
Spidey -poo, si los revientas, entonces
eres un tonto.

8
00:00:31,740 --> 00:00:33,780
Él es el viento de un hilo.

9
00:00:34,040 --> 00:00:40,240
Nos encanta morir. Oye, hombre,
cuando envíe algunas fotos calientes, van a

10
00:00:40,240 --> 00:00:41,460
todo elegante.

11
00:00:41,740 --> 00:00:43,500
Aquí viene Spidey-poo.

12
00:01:35,120 --> 00:01:37,160
La biblioteca me pidió que trabajara doble.
turno de noche.

13
00:01:44,240 --> 00:01:48,520
¿Estás seguro de que ese doble turno no
¿Tienes el pelo rubio y una gran abolladura?

14
00:02:20,520 --> 00:02:21,520
¿Fue algo que dije?

15
00:02:22,800 --> 00:02:23,800
No, tonto.

16
00:02:24,140 --> 00:02:26,880
Tuve una audición y mi alarma no sonó.
apagado.

17
00:02:28,860 --> 00:02:30,900
Bien, otra estúpida audición.

18
00:02:32,660 --> 00:02:33,660
¿Qué dijiste?

19
00:02:34,160 --> 00:02:36,740
Dije... dije genial.

20
00:02:38,140 --> 00:02:42,200
Sabes, siempre puedes venir conmigo
para la nueva película de Deadpool.

21
00:02:42,480 --> 00:02:43,640
¿Puedes encontrar a Reynolds?

22
00:02:45,500 --> 00:02:47,540
Bueno, me encantaría.

23
00:02:48,000 --> 00:02:49,300
Pero tengo que...

24
00:02:50,000 --> 00:02:51,900
Debo terminar un trabajo de química.

25
00:02:52,200 --> 00:02:53,240
Es para mañana.

26
00:02:53,660 --> 00:02:55,120
Gorrón. Hola, tigre.

27
00:02:55,480 --> 00:02:56,580
Eres un ratón de biblioteca.

28
00:02:57,220 --> 00:02:58,220
¿Cómo me veo?

29
00:02:59,580 --> 00:03:00,580
Asombroso.

30
00:03:05,740 --> 00:03:10,760
Después de mi audición, conoceré a Alicia.
en el Pueblo Pueblo.

31
00:03:11,140 --> 00:03:12,180
Debe hacerse alrededor de las cuatro.

32
00:03:12,440 --> 00:03:13,440
¿Crees?

33
00:03:13,520 --> 00:03:14,339
Puedes apostar.

34
00:03:14,340 --> 00:03:15,920
Excelente. Hasta luego, guapo.

35
00:03:32,460 --> 00:03:36,140
con la mandíbula y girar la cara hacia
la luz. Eso es perfecto.

36
00:03:36,500 --> 00:03:38,460
Perfecto. ¿Puedo ayudarle?

37
00:03:39,240 --> 00:03:41,980
Ah, sí, sí. Hola, soy Mary Jane Watson.

38
00:03:42,340 --> 00:03:44,360
Estoy aquí para leer para el papel de Satana.
Infierno.

39
00:03:44,860 --> 00:03:45,860
Seguro.

40
00:03:45,960 --> 00:03:47,080
Déjame conseguir tu identificación.

41
00:03:48,560 --> 00:03:49,560
Gracias.

42
00:03:52,240 --> 00:03:53,240
Aquí hay algunos trámites.

43
00:03:54,120 --> 00:03:57,260
Si por favor completa eso y tiene
un asiento. Me comunicaré contigo en un

44
00:03:57,260 --> 00:03:58,260
minuto.

45
00:04:09,700 --> 00:04:10,700
Jefe. Jefe.

46
00:04:10,940 --> 00:04:12,180
¿Qué? ¡Acción!

47
00:04:13,180 --> 00:04:14,820
¿Qué? ¿Estamos superados en el tiempo?

48
00:04:15,300 --> 00:04:18,540
No, no lo somos. Con el tiempo alquilé el
teatro durante 26 horas.

49
00:04:19,500 --> 00:04:20,899
Esto debería estar bien.

50
00:04:21,279 --> 00:04:22,820
Me asustaste muchísimo, hombre.

51
00:04:24,060 --> 00:04:28,240
¿Qué? Mira, hay una señorita aquí.
¿Quién quiere leer su papel de satanás?

52
00:04:28,240 --> 00:04:31,420
hija. Oh, ya la elegimos para conseguir
bebiendo. Ella es perfecta.

53
00:04:31,920 --> 00:04:33,880
Sí, bueno, creo que deberíamos tomar un
mírala.

54
00:04:36,040 --> 00:04:38,500
Sabes, creo que las alfombras combinan con
cortinas, ¿sabes a qué me refiero?

55
00:04:39,600 --> 00:04:40,600
Mmm.

56
00:04:40,820 --> 00:04:43,720
No sé. Ella parece una especie de
lata de Jameswood aquí mismo, pero seguro.

57
00:04:44,080 --> 00:04:45,080
Lo resolveremos.

58
00:04:47,400 --> 00:04:48,400
DP?

59
00:04:48,520 --> 00:04:50,560
¿Qué ocurre? ¡Todos despejen el escenario!

60
00:04:50,860 --> 00:04:51,860
Ah, genial. Ya sabes,

61
00:04:57,000 --> 00:05:00,680
estar de vuelta aquí en el tablero me recuerda
de mis inicios en el teatro.

62
00:05:01,300 --> 00:05:03,860
Ser o no ser.

63
00:05:04,760 --> 00:05:06,020
Esa es... la pregunta.

64
00:05:06,280 --> 00:05:08,280
¡Jaime! ¡Jaime!

65
00:05:09,220 --> 00:05:11,960
James, por favor despeja el escenario.

66
00:05:12,720 --> 00:05:13,960
Sí, claro.

67
00:05:18,300 --> 00:05:19,980
Buena suerte, señorita.

68
00:05:20,360 --> 00:05:22,080
Watson. María Jane Watson.

69
00:05:22,820 --> 00:05:23,820
Enchanté.

70
00:05:24,620 --> 00:05:27,520
Soy James LeBleu, agente de las estrellas.

71
00:05:28,140 --> 00:05:29,300
Un placer conocerte.

72
00:05:29,660 --> 00:05:30,639
Un placer conocerte.

73
00:05:30,640 --> 00:05:33,960
¿Tiene al señor Reynolds?

74
00:05:34,380 --> 00:05:35,380
Sr.

75
00:05:35,710 --> 00:05:37,910
Oh, sí, por supuesto que sí.

76
00:05:38,750 --> 00:05:40,590
James, bájate del maldito escenario.

77
00:05:41,350 --> 00:05:43,370
¿Cuántas veces tengo que decir esto?

78
00:05:44,330 --> 00:05:45,470
El gatito tiene garras.

79
00:05:46,750 --> 00:05:48,950
Gracias. Buena suerte. Llámame.

80
00:05:54,730 --> 00:05:57,850
Hola a todos. Mi nombre es mary jane
Watson.

81
00:05:58,150 --> 00:05:59,390
La gente me llama MJ.

82
00:06:00,350 --> 00:06:04,210
Sólo quiero decir que esto es realmente un
honor y privilegio. Muy bien, vamos

83
00:06:04,210 --> 00:06:06,350
seguir adelante, ¿de acuerdo? Sí, claro.

84
00:06:07,270 --> 00:06:10,670
¿Estaré leyendo con Ryan?

85
00:06:11,850 --> 00:06:15,990
Quiero decir, puedo leer totalmente con un atril.
-dentro o incluso solo.

86
00:06:16,850 --> 00:06:22,210
Pero, como sabes, esta escena llama
para una interacción algo física con

87
00:06:22,210 --> 00:06:26,870
Deadpool, y pensé que tal vez mi
personaje... Sí, Deadpool, Deadpool,

88
00:06:26,870 --> 00:06:28,250
problema. Puedes leer con Deadpool.

89
00:06:28,550 --> 00:06:31,220
¡Esperar! Por favor, vuelve al escenario.

90
00:06:31,960 --> 00:06:33,580
Wayne. Por supuesto.

91
00:06:33,980 --> 00:06:35,900
Método. Nunca seas personaje.

92
00:06:41,240 --> 00:06:42,240
¡Wayne!

93
00:06:50,120 --> 00:06:53,900
Lo siento. Lo siento. solo lo estaba pellizcando todo
sobre la cosa.

94
00:07:14,000 --> 00:07:15,000
¿Puedo quitarme los zapatos muy rápido?

95
00:07:15,700 --> 00:07:17,000
Lo siento. Seguro.

96
00:07:17,660 --> 00:07:18,660
Sí.

97
00:07:29,140 --> 00:07:30,140
Está bien.

98
00:07:31,080 --> 00:07:32,080
Está bien.

99
00:07:32,620 --> 00:07:35,100
Y... ¡Acción!

100
00:07:36,660 --> 00:07:37,660
En realidad, lo siento. Una cosa más.

101
00:07:38,040 --> 00:07:40,800
¿Sería posible para mí simplemente ir?
¿Pasar por la cortina y salir?

102
00:07:42,200 --> 00:07:43,200
Seguro.

103
00:07:51,020 --> 00:07:54,840
Por fin, mi amor, estamos reunidos.

104
00:07:55,500 --> 00:07:59,820
Nuestras vidas pueden comenzar a entrelazarse una vez
de nuevo.

105
00:08:03,060 --> 00:08:04,060
Bien.

106
00:08:05,740 --> 00:08:08,740
Oh, tú y yo tenemos mucho en común.

107
00:08:09,460 --> 00:08:16,440
Oh, tú y yo tenemos mucho en común. tu
mira, nosotros

108
00:08:16,440 --> 00:08:17,440
son ambos...

109
00:08:20,449 --> 00:08:25,990
Oscuridad, pero juntos podemos llamar con
alma.

110
00:08:29,110 --> 00:08:33,669
Corazón que los amantes, para que nos puedan tocar.
todos juntos.

111
00:08:35,570 --> 00:08:38,590
Toma tu mano y ponla sobre mi seno.

112
00:08:40,409 --> 00:08:42,610
Necesita sentir la cercanía.

113
00:08:53,360 --> 00:08:54,480
Muy bien, déjame preguntarte algo.

114
00:08:54,720 --> 00:08:59,480
Si fueras elegido para este papel, ¿estás
Si estás dispuesto a afeitarte la cabeza, gana 40.

115
00:08:59,480 --> 00:09:01,680
kilos y hacerse un tatuaje en la cara?

116
00:09:02,380 --> 00:09:03,380
¿Qué?

117
00:09:03,560 --> 00:09:05,320
Sí. Sí, absolutamente.

118
00:09:06,140 --> 00:09:07,640
Muy bien, te lo haremos saber.

119
00:09:07,860 --> 00:09:09,580
Gracias. Gracias.

120
00:09:10,060 --> 00:09:11,060
Gracias.

121
00:09:12,280 --> 00:09:13,280
Sí.

122
00:09:14,640 --> 00:09:15,640
Buena suerte.

123
00:09:17,920 --> 00:09:18,920
si,

124
00:09:19,320 --> 00:09:20,340
Tommy, lo entiendo.

125
00:09:21,000 --> 00:09:22,000
Sí.

126
00:09:23,760 --> 00:09:26,780
Y le dices a Zendaya que pare
Ya estoy explotando mi teléfono.

127
00:09:26,980 --> 00:09:29,880
No soy uno de esos CAA de diez centavos
agentes.

128
00:09:30,100 --> 00:09:32,340
Soy James LeBlow, maldita sea.

129
00:09:32,640 --> 00:09:33,940
Muéstrame algo de respeto.

130
00:09:38,020 --> 00:09:39,700
Lo siento mucho, Tommy.

131
00:09:40,720 --> 00:09:41,920
Es mi nivel de azúcar en la sangre.

132
00:09:42,620 --> 00:09:43,620
Hola.

133
00:09:43,840 --> 00:09:46,240
Hola. Sabes, tengo que decírtelo.

134
00:09:47,140 --> 00:09:50,380
Pensé que estabas actuando de verdad, de verdad.
bueno.

135
00:09:51,060 --> 00:09:52,060
¿En realidad?

136
00:09:52,420 --> 00:09:55,800
Sí, de verdad. Hizo que mis bolas se sintieran todas
cálido y borroso.

137
00:09:57,200 --> 00:09:59,360
Dios mío, Ryan, eres muy gracioso.

138
00:10:01,980 --> 00:10:02,980
¿Ryan?

139
00:10:04,200 --> 00:10:10,920
Oye, no es mi intención, fangirl,
Um, pero sé que probablemente vamos a

140
00:10:10,920 --> 00:10:12,020
Terminaremos trabajando juntos de todos modos.

141
00:10:12,440 --> 00:10:14,400
Me preguntaba si podría conseguir tu
autógrafo.

142
00:10:14,960 --> 00:10:17,720
He sido fan durante mucho tiempo.
tiempo.

143
00:10:18,570 --> 00:10:21,750
Incluso tenía ese cartel de Wilder.
en mi dormitorio.

144
00:10:22,710 --> 00:10:24,070
Eh, sí.

145
00:10:24,890 --> 00:10:27,490
No hay ningún problema. Dime, ¿tienes un
pedazo de papel?

146
00:10:27,810 --> 00:10:29,710
¿O quieres que te firme las tetas?

147
00:10:30,670 --> 00:10:31,670
Sí, por favor.

148
00:10:33,290 --> 00:10:34,290
Está bien,

149
00:10:40,990 --> 00:10:41,990
Lo conseguiré.

150
00:10:45,010 --> 00:10:46,010
Acéptalo, Tigre.

151
00:10:46,170 --> 00:10:47,570
Acabas de ganar el premio gordo.

152
00:10:56,270 --> 00:10:57,470
Oh, ¿cómo te llamas?

153
00:10:58,550 --> 00:11:01,410
Ah, lo que sea. ¿A quién le importa?

154
00:11:04,950 --> 00:11:06,030
Eres sólo el diablo rojo.

155
00:11:28,210 --> 00:11:29,750
Eres perfecto para este papel.

156
00:11:30,010 --> 00:11:31,010
Oh sí.

157
00:11:31,810 --> 00:11:33,410
Hija de Satanás, allá vamos.

158
00:11:45,030 --> 00:11:46,030
Así es.

159
00:11:51,070 --> 00:11:52,470
¿Qué estás haciendo?

160
00:11:53,030 --> 00:11:54,070
Aquí está la pregunta.

161
00:11:54,570 --> 00:11:58,870
Por el amor de Dios, no podemos hacer esto.
ya no.

162
00:11:59,930 --> 00:12:01,810
¿Recuerdas lo que le pasó a Weinstein?

163
00:12:02,470 --> 00:12:07,930
Sabes, siempre le dije a Harv, le dije,
Todo este asunto del masaje, quiero decir,

164
00:12:08,610 --> 00:12:10,970
Eres gorda, eres fea.

165
00:12:11,370 --> 00:12:13,190
Ah, otra vez no.

166
00:12:15,070 --> 00:12:16,070
De nada.

167
00:12:16,910 --> 00:12:17,910
De nuevo.

168
00:12:18,490 --> 00:12:19,570
Ahora, ¿dónde estábamos?

169
00:12:21,430 --> 00:12:22,430
Sí.

170
00:12:24,560 --> 00:12:25,560
¿Cómo te llamas?

171
00:12:25,860 --> 00:12:32,120
María Jane Watson. Oh, joder. mary jane
Watson. Oh, mi

172
00:12:32,120 --> 00:12:33,300
Dios.

173
00:12:43,980 --> 00:12:48,180
Ay dios mío.

174
00:13:23,199 --> 00:13:25,720
oh si oh si

175
00:14:04,270 --> 00:14:06,170
Sí. Sí.

176
00:14:06,990 --> 00:14:09,450
Oh Dios mío.

177
00:14:10,750 --> 00:14:14,790
Oh Dios mío.

178
00:14:18,170 --> 00:14:21,170
Oh Dios mío.

179
00:14:49,550 --> 00:14:50,550
Ay dios mío.

180
00:15:28,300 --> 00:15:31,900
Sí. Ay dios mío.

181
00:16:29,000 --> 00:16:30,140
Sí, sí, sí, sí.

182
00:17:41,439 --> 00:17:48,160
Ay dios mío.

183
00:17:50,790 --> 00:17:51,830
Eso es tan bueno.

184
00:17:54,810 --> 00:17:56,210
Eso es muy Mary Jane.

185
00:18:01,050 --> 00:18:03,490
Ay dios mío. Oh,

186
00:18:05,410 --> 00:18:06,890
sí, sí, sí.

187
00:18:29,919 --> 00:18:32,720
Oh, mierda.

188
00:19:44,520 --> 00:19:45,520
Eres raro.

189
00:19:45,660 --> 00:19:46,980
Ya sabes dónde ha estado esta máscara.

190
00:22:03,920 --> 00:22:04,920
Mmm.

191
00:23:21,060 --> 00:23:22,460
uno

192
00:27:16,330 --> 00:27:17,330
Oh.

193
00:28:16,490 --> 00:28:17,490
Vamos, Ian.

194
00:28:22,290 --> 00:28:27,590
Vamos.

195
00:30:05,379 --> 00:30:08,160
Ay dios mío. Ay dios mío.

196
00:30:09,240 --> 00:30:13,680
Oh, si quieres probar eso, vamos. Oh,
mi

197
00:30:13,680 --> 00:30:19,160
Dios.

198
00:30:32,120 --> 00:30:33,880
oh oh

199
00:30:33,880 --> 00:30:39,800
Vaya

200
00:30:39,800 --> 00:30:43,640
oh sí

201
00:31:30,580 --> 00:31:31,680
Gracias, Ryan.

202
00:31:33,300 --> 00:31:34,860
Oh, sí, quería preguntarte.

203
00:31:35,280 --> 00:31:36,360
¿Quién es este tal Ryan?

204
00:31:40,440 --> 00:31:41,440
Miel,

205
00:31:55,000 --> 00:31:56,120
Estoy en casa.

206
00:31:58,840 --> 00:31:59,840
Camino en la cama.

207
00:32:07,560 --> 00:32:09,680
Eres el amor vivo de mí,
rastreador de pared.

208
00:32:10,500 --> 00:32:13,140
¿Qué diablos estás haciendo aquí? yo
Podría preguntarte lo mismo.

209
00:32:13,540 --> 00:32:15,500
Por cierto, gran admirador de tus películas.

210
00:32:16,180 --> 00:32:18,560
Tobey Maguire, de ojos llorosos y masa, con
ese dulce ceceo.

211
00:32:18,840 --> 00:32:19,840
Tan adorable.

212
00:32:20,620 --> 00:32:22,340
Y no sé lo que sentí por Tom
Holanda.

213
00:32:22,820 --> 00:32:24,560
Cuenta como me va Umbrella y Lip
Batalla de sincronización.

214
00:32:25,520 --> 00:32:27,060
Mierda, ese chico sabe bailar.

215
00:32:27,480 --> 00:32:29,040
Deberían elegirlo como Fred Astaire, ¿verdad?
¿Yo verdad?

216
00:32:29,360 --> 00:32:32,320
Dudar. Y Garfield. Vaya, es genial en
Red Social.

217
00:32:32,600 --> 00:32:35,260
Pero él simplemente no es adecuado para Spidey. I
Quiero decir, por el amor de Dios, él es

218
00:32:35,580 --> 00:32:38,480
Eso es como tener un Yankee jugando contra James.
Vínculo. Y eso es simplemente un gran no, no.

219
00:32:38,960 --> 00:32:40,700
Tom Holland también es británico. ¿Qué?

220
00:32:41,440 --> 00:32:43,100
Amigo, ¿qué estás haciendo aquí?

221
00:32:43,460 --> 00:32:44,460
Ah, Dios.

222
00:32:44,560 --> 00:32:45,560
Eres tan entrometido.

223
00:32:46,000 --> 00:32:48,980
Sabes, no soy alguien que bese y cuente.
Pero me follo a esta pelirroja súper sexy y

224
00:32:48,980 --> 00:32:49,839
ella tiene sus identificaciones.

225
00:32:49,840 --> 00:32:51,680
Así que pensé en venir aquí, tal vez
podríamos hacer algo juntos.

226
00:32:52,000 --> 00:32:52,799
Como anal.

227
00:32:52,800 --> 00:32:54,300
Espera, ¿hiciste qué?

228
00:32:54,860 --> 00:32:55,860
Sabes.

229
00:32:57,450 --> 00:32:58,450
Oh, Dios.

230
00:32:58,630 --> 00:32:59,670
¿Yo se, verdad?

231
00:33:00,510 --> 00:33:01,469
Historia divertida.

232
00:33:01,470 --> 00:33:05,010
Estábamos haciendo audiciones para mi nuevo
parodia porno y esta chica ardiente y humeante

233
00:33:05,010 --> 00:33:08,270
apareció. Quiero decir, ella estaba sobre mí.
Ella seguía llamándome Ryan.

234
00:33:08,750 --> 00:33:13,370
De todos modos, para resumir, hicimos el
Jimmy puto Chongas, si me pillas

235
00:33:13,370 --> 00:33:15,590
deriva. Y ella era... Ella es mi
novia, imbécil.

236
00:33:15,830 --> 00:33:17,530
¿Qué? Eres Ryan.

237
00:33:17,750 --> 00:33:18,750
No.

238
00:33:19,070 --> 00:33:20,670
Mi nombre es Pedro.

239
00:33:26,280 --> 00:33:27,280
Es cualquier consuelo.

240
00:33:27,660 --> 00:33:28,660
Eres súper lindo.

241
00:33:28,940 --> 00:33:30,160
¿Tengo curiosidad, campeón?

242
00:33:31,280 --> 00:33:34,100
Tenemos que deshacer esto. Tiene que haber un
manera.

243
00:33:34,620 --> 00:33:38,520
Odio decírtelo, PDO, pero
hay una ligera diferencia entre tu

244
00:33:38,520 --> 00:33:39,520
novia y una bombilla.

245
00:33:40,160 --> 00:33:41,380
Puedes desenroscar una bombilla.

246
00:33:42,100 --> 00:33:43,100
Bueno.

247
00:33:45,100 --> 00:33:46,100
Eso no fue de mal gusto.

248
00:33:47,020 --> 00:33:48,020
Pido disculpas.

249
00:33:48,780 --> 00:33:50,280
¿Y sabes qué? voy a ayudarte
arregla esto.

250
00:33:51,540 --> 00:33:52,700
Permítame pagarle una copa.

251
00:33:53,580 --> 00:33:55,240
No bebo. ¡Oh!

252
00:33:55,600 --> 00:33:56,600
alcohólico en recuperación?

253
00:33:57,480 --> 00:33:58,940
Abstemio. ¿Eh?

254
00:33:59,500 --> 00:34:02,560
Me abstengo de bebidas alcohólicas como medida
elección.

255
00:34:04,240 --> 00:34:05,240
Guau.

256
00:34:05,660 --> 00:34:06,559
Eso es tonto.

257
00:34:06,560 --> 00:34:07,560
Pero lo respeto.

258
00:34:09,040 --> 00:34:11,780
Te abstienes de otras cosas divertidas como
sexo que podría ser lo peor. quieres

259
00:34:11,780 --> 00:34:12,900
¿Que te dispare mi telaraña en el culo?

260
00:34:14,900 --> 00:34:15,900
Totalmente excedido.

261
00:34:33,929 --> 00:34:35,310
Tenemos que retroceder en el tiempo.

262
00:34:36,050 --> 00:34:39,270
Bien. Tienes una máquina del tiempo en tu
bolsillo, Brainiac?

263
00:34:39,530 --> 00:34:42,790
No, Sr. Sarcástico, pero tal vez lo sepa.
alguien que pueda hacer el truco.

